It's possible to use replication as a way to back up images, but in practice it is not usable.

The main reason is that when you switch sites, you would need to rotate all pull secrets for every consumer of your registry.

A usable fallback scenario is a bit more complicated than that and depends on the given infrastructure.