Thanks very much to Matt for giving us feedback on this - we have addressed his feedback and added docs and testing to give everyone a better idea of what this would like like.

If we could get the PR reviewed that would be very much appreciated https://github.com/helm/helm/pull/10309

Thanks!
Chris