> Is it possible from helm client to call the file present into the external repo?
What kind of repo are you talking about? An external charts repo? Then no. If the file is web accessible there is the -f / --values flag that can be used. But, be careful about putting your env config in a web accessible location.
